levar anclas

• vyplout
• zvednout kotvy

Diccionario español-checo. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • levar anclas — ► locución NÁUTICA Zarpar, salir una embarcación del fondeadero o del atracadero …   Enciclopedia Universal

  • levar — (Del lat. levare.) ► verbo transitivo 1 NÁUTICA Levantar el ancla fondeada: ■ los altavoces anunciaron que el buque levaría anclas de inmediato. ► verbo intransitivo 2 NÁUTICA Marcharse un barco del puerto: ■ desde el muelle vimos cómo el barco… …   Enciclopedia Universal

  • levar — {{#}}{{LM L23721}}{{〓}} {{ConjL23721}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24306}} {{[}}levar{{]}} ‹le·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un ancla,{{♀}} arrancarla del fondo y subirla: • Unos minutos antes de zarpar, el capitán ordenó levar anclas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • levar — verbo transitivo 1. Área: marina Recoger (una persona) [el ancla de una embarcación]: Levan el ancla en unos segundos. 2. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ancla — (Del lat. ancora.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Instrumento de hierro forjado, fuerte y pesado, con forma de anzuelo doble que, aferrándose al fondo del mar, sirve para sujetar una embarcación: ■ el ancla del barco se aferró en la masa… …   Enciclopedia Universal

  • Ancla — Un barco anclado. Un ancla o áncora es un instrumento náutico que permite a un barco fijar su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente, oponiéndose a la fuerza de la marea. El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos …   Wikipedia Español

  • Expedición de García Jofre de Loaísa — Mapamundi francés de 1536. La expedición de García Jofre de Loaísa fue una expedición marítima española (1525 1536) dirigida por García Jofre de Loaísa con objeto de tomar y colonizar las islas Molucas, ricas en especiería, cuya propiedad era… …   Wikipedia Español

  • zarpar — (Del ital. sarpare.) ► verbo intransitivo 1 NÁUTICA Hacerse una embarcación a la mar: ■ el barco zarpará en cuanto estén todos los tripulantes a bordo. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 NÁUTICA Soltar una embarcación el ancla del fondeadero para …   Enciclopedia Universal

  • ancla — (Del lat. ancŏra). 1. f. Instrumento fuerte de hierro forjado, en forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra, llamada caña, que lleva unos brazos terminados en uña, dispuestos para aferrarse al fondo del mar y sujetar la nave. U. t.… …   Diccionario de la lengua española

  • Molinete (náutica) — Para otros usos de este término, véase Molinete. En náutica, se llama molinete al aparato montado en los buques para levar sus anclas. Hace la misma función que el cabrestante, diferenciándose esencialmente de él en la posición del eje de giro,… …   Wikipedia Español

  • salir — intransitivo 1) nacer, brotar, surgir, aparecer. ≠ morir. Salir se utiliza cuando empieza a mostrarse una cosa: salir los dientes, salir el pelo, salir sangre, etc. Nacer incide en señalar el punto donde se origina una cosa; brotar se aplica,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.